La dernière semaine avant les vacances de printemps a eu lieu la 2ème phase tant attendue de notre échange franco-italien : le voyage en Italie ! C’est donc avec beaucoup d’impatience que la vingtaine d’élèves italianistes ou latinistes s’est envolée pour Venise le samedi 15 avril.
De l’avis de tous, cette semaine passée chez nos correspondants de Montebelluna a été dense, sportive mais inoubliable. Il faut dire que les élèves ont été très gâtés : T-Shirts à l’effigie d’Angela Veronese, poétesse dont le lycée partenaire porte le nom ; cadeaux pour les gagnants des différents quiz ; délicieux repas au restaurant et goûters ; et surtout de très belles excursions comme la croisière le long du fleuve Sile vers les îles de la lagune vénitienne sous un chaud soleil printanier, la découverte de la jolie petite ville de Sirmione et du site antique des grottes de Catulle surplombant le lac de Garde ou encore de Venise, majestueuse et unique. La journée passée à Venise fut aussi l’occasion de rencontrer les collégiens de Christine de Pisan de Perthes accompagnés par leurs professeurs d’italien, d’espagnol, d’histoire et de français !
Cette semaine a aussi été l’occasion de prendre conscience des différences entre nos deux systèmes scolaires. Si les élèves (et profs !) ont pu apprécier les excellentes conditions de travail en Italie grâce à des effectifs bien plus vivables (une vingtaine d’élèves par classe) et des emplois du temps homogènes et sans trous, le déroulé de certains cours – plus magistraux ou fondés sur l’oral – comme le fait que l’école italienne n’est pas laïque a pu en dérouter certains.
En outre, tous ont eu la grande chance de vivre la vie d’une famille italienne de l’intérieur. Là encore, une expérience gratifiante qui a permis de gagner en confiance dans la pratique de la langue et de devenir plus autonomes à tout point de vue !
Enfin, les moments passés avec les correspondants resteront longtemps en mémoire ! Certains ont même déjà prévu de se revoir cet été !
Quelques images de cette semaine magnifique.
Pour davantage de contenu (articles de presse, photos, productions d’élèves…), consultez notre blog ! A lire et à partager sans modération !
Dans le cadre de l’échange linguistique et culturel à destination des élèves d’italien LVB et des options italien LVC et latin, nous avons accueilli du 25 mars au 1er avril un groupe de 23 élèves de 3° linguistique du lycée A.Veronese de notre ville jumelle, Montebelluna, en Vénétie. Ils étaient accompagnés de leurs 2 professeurs […]
Pour rejoindre l’évènement il faudra bien choisir le lycée Joliot Curie après avoir flashé le QR code afin de bénéficier de la formation dans notre établissement.
La poétesse Mia Brion, en résidence au sein de notre établissement, vous invite à la rencontrer lors d’un échange à la Médiathèque de Dammarie-lès-Lys (Place du 8 mai 1945 77190), le vendredi 10 février, à 18h. Après une présentation de son travail, elle exposera sa vision de la poésie contemporaine, lira des extraits de ses […]
En novembre, la classe de 2GT5 (“seconde BNF”) a passé quatre jours à la Bibliothèque Nationale de France. Suite à la visite de l’exposition “Françoise Petrovitch”, les élèves, guidés par le service pédagogique de la BNF, ont découvert la Bibliothèque et été initiés à la méthodologie de la recherche documentaire. Des ateliers théâtre menés par […]
Nous avons choisi de mettre à l’honneur la jeune sportive espagnole Desirée VILA BARGIELA que nous souhaitons vous faire découvrir par le biais de son livre autobiographique Lo único incurable son las ganas de vivir publié en Espagne en 2018 par la maison d’édition Planeta (Collection Temas de hoy). Son ouvrage est disponible au C.D.I. […]
Dans le cadre de la semaine de l’industrie et de la découverte des métiers qui s’y rapportent, une sortie a été organisé en partenariat avec la CCI77. 4 classes (3ème prépa métier, élèves de 1ere et Tle STI2D spécialité EE, les 2nde 2TNE2 et 2nde et 1ère MSPC) ont pu bénéficier de ces temps d’échanges et de […]
Lundi 27 janvier 2020, les élèves de la Seconde européenne espagnol du lycée sont allés au Musée de l’Homme à Paris. Ils étaient accompagnés de leur professeur d’espagnol, M.Frémont et de leur professeure de S.V.T, Mme Guilpain. En effet, dans le cadre de la classe euro, les élèves de seconde suivent une heure d’enseignement de […]
Frankfurt_day5_benjamin Frankfurt_day5_lisa
Lire la suite : Frankfurt_Day_4
Lire la suite : Frankfurt_day_3
Lire la suite : Frankfurt_day_2
Lire la suite : Frankfurt_day_1
Après notre voyage en Vénétie en décembre dernier, à nous d’accueillir à notre tour les correspondants des élèves de 2nde LV2 et de 1° LV3 italien ! Ils seront chez nous du jeudi 7 au jeudi 14 avril. L’occasion de fêter les 30 ans du jumelage entre Dammarie-lès-Lys et Montebelluna ! Programme de la semaine d’accueil […]
Jeudi 1er octobre 2015 à 18h (salle D08, rez-de-chaussée du bâtiment D, côté piscine), les parents des élèves de 2nde LV2 italien et de 1° LV3 italien (spécialité de L et “option facultative” de L, S et ES) sont invités à une réunion de présentation du projet d’échange avec une classe italienne. Cette année, la […]
Voici arrivée la deuxième phase de notre échange avec Palerme : nous accueillons vendredi 27 mars pour une semaine les élèves siciliens ainsi que leurs professeurs. Veuillez trouver ci-joint le programme de leur séjour : Programme_accueil_Palerme_2015
Suivez au quotidien le voyage en Italie sur le site http://voyage-palerme.voila.net/
Bonjour à tous, nous sommes bien arrivés en Allemagne ce jeudi 11 décembre 2014 à 15H00. Florence Mellet, professeur d’Allemand
PROGRAMME DU SEJOUR A PALERME
16 élèves italianismes de 2nde LV2, 2nde LV3 grands débutants (Enseignement d’Exploration LV3 italien), de 1° LV2 et LV3 et de Terminale LV2 partiront du 12 au 19 décembre prochain en Italie dans le cadre d’un échange linguistique et culturel. Cette année, ce n’est plus la Vénétie… cap sur le grand Sud et la Sicile […]
Pour la 3ème année consécutive le lycée propose à des élèves de seconde de participer à un échange avec Eppelheim, petite ville jumelée avec Dammarie-lès-lys et située à quelques kilomètres de la « romantique » Heidelberg. (Les 2 villes sont reliées par le tramway.) 16 élèves de seconde (5/6/9/10) s’apprêtent donc à partir du 11 au 17 […]
Réunion d’information et d’inscription pour le voyage en Espagne, à Valencia, organisé par le lycée Joliot Curie du 22 mars au 26 mars 2015, la réunion aura lieu le lundi 03 novembre 2014 à 18h en salle 008 Classes concernées : 1ère S3 et 1ère L/ES Venez nombreux ! M. Frémont, professeur d’espagnol
Dates : du 12 au 19 décembre 2014
